Completed Alternate Audio Narrations -- Navajo/Diné

How to Play the Video and Audio Recordings at the Same Time

1. For best results, play the video first and turn down the volume completely by clicking and dragging the blue lines on the right-hand side to the left until the bars all turn gray. Wait for the black screen with text to disappear...
2. Next, click on the audio player's play button. The volumne control is on the right-hand side. Quickly return to the video.
3. Note: Narrators have approached discussing the videos in their own way. Some speak directly to the footage on the screen, other narrators are more conversational, or a combination of both.

If you would like to narrate a film, email us at the address at the bottom of your screen.